Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die geplante Strecke
    المسار المخطط
    relevante Treffer
    die geplante Schließung
    الإغلاق المزمع
    die geplante Kosten (n.) , {Comp}
    تكلفة مخططة {كمبيوتر}
    die geplante Arbeit (n.) , {Comp}
    عمل مخطط {كمبيوتر}
    die geplante Einkaufsbestellung (n.) , {Comp}
    أمر شراء مخطط {كمبيوتر}
    die geplante Obsoleszenz
    التقادم المخطط
    geplante Wirtschaftssysteme (n.) , Pl., {Wirt}
    الاقتصاديات المخططة {اقتصاد}
    die geplante Schließung
    الإغلاق المخطط له
    die geplante Maßnahme (n.)
    الإجراء المخطَّط
    die geplante Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    خروج مخطط {كهرباء}
    geplante Abschiebung (n.) , {Recht}
    عملية الترحيل المخطط لها {قانون}
    geplante Ankunftszeit (n.)
    الموعد المقرر للوصول
    die geplante Elternschaft (n.) , {Med}
    تنظيم الوالدية {طب}
    die geplante Maßnahme (n.)
    التدبير المخطَّط
    die geplante Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    خروج مبرمج {كهرباء}
    die geplante Nichtverfügbarkeitsdauer (n.) , {elect.}
    فترة الخروج المبرمج المخطط {كهرباء}
    die geplante Pause
    استراحة مخطط لها
    die Strecke (n.) , {arch.}
    قطعة مستقيمة {وثائق سورية}، {هندسة}
    die Strecke (n.) , [pl. Strecken]
    خَطّ [ج. خطوط]
    die Strecke (n.) , [pl. Strecken] , {elect.}
    مَنْظُومَة {كهرباء}
    die Strecke (n.) , [pl. Strecken]
    مَرحَلة [ج. مراحل]
    die Strecke (n.) , [pl. Strecken]
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات]
    die Strecke (n.) , [pl. Strecken]
    طَريق [ج. طرق]
    eine kurvenreiche Strecke
    طريق متعرج
    die kurz Strecke (n.)
    طريق قصير
    die zurückgelegte Strecke
    المسافة المقطوعة
    eine Strecke zurücklegen
    قطع مسافة
    die einfache Strecke (n.)
    طريق الذهاب فقط
    die Regel für geplante Abonnements (n.) , {Comp}
    قاعدة الاشتراك المجدولة {كمبيوتر}
    die Strecke mit Ausgleich (n.) , {elect.}
    نظام متحكم فيه بضبط ذاتي {كهرباء}